В этом выпуске мы поговорили о том, как устроена жизнь полиглота, когда параллельно учишь испанский, итальянский, французский, португальский и японский, и при этом пытаешься не запутаться. Разобрали популярные инструменты для изучения языков: Duolingo, Pimsleur, Memrise и ChatGPT: у каждого свои плюсы, и у каждого есть серьёзные ограничения.

Поговорили о том, почему одни слова есть в одном языке и совсем отсутствуют в другом и как это напрямую влияет на восприятие реальности. Например, почему русские лучше различают оттенки синего, чем англичане, и при чём тут целлюлит и китайский язык. Затронули и странные эксперименты вроде китайского гаджета, который надевается поверх рта и переводит речь на в реальном времени. Вася рассказал почему бразильцы хвалят тебя уже за три слова.

В последней части разговор зашёл о будущем языков: каких языков становится больше, каких меньше, нужно ли защищать "чистоту" языка от заимствований и возможно ли когда-нибудь создать язык, который поможет человечеству лучше понять квантовую физику.

• Duolingo — duolingo.com

• Pimsleur — pimsleur.com

• Memrise — memrise.com

• IPA (International Phonetic Alphabet)

• Димин Фонетический Транслитератор на основе IPA

• T&Ж №133 Учим языки с Дмитрием Федоровым

• Китаянка про русские слова

📺 Наш канал на Youtube

наш подкаст в директории подкастов Apple , в Overcast ,
YouTube подкастах ,
Spotify и на Яндекс Музыке